Először augusztusban szivárgott ki, hogy a 41 éves Dion és férje, a 67 éves René Angelil próbálkozása a mesterséges megtermékenyítéssel sikerrel járt. Ezt akkor az énekesnő is megerősítette, ám egy nappal később kiderült, hogy az embrió nem tapadt meg.

Terhessége megszakadását Dion nem jelentette be azonnal , mert a soron következő beültetés sikerében reménykedett. A férj, Angelil a Journal de Montreal című lapnak most elmondta, hogy csalódottak ugyan, ám elszántak, és megnyugtatja őket, hogy már van egy gyermekük.

A pár fia, a 8 éves René-Charles is mesterséges megtermékenyítéssel fogant.