A török egészségügyi minisztérium által adott tájékoztatás szerint a betegségnek eddig három halálos áldozata volt. A halálesetek egy családon belül (három gyermek) történtek. Az eddig rendelkezésre álló bizonyítékok azt támasztják alá, hogy a megbetegedett személyek szoros kapcsolatban álltak beteg baromfival, és ennek során fertõzõdtek meg. Emberrõl emberre történõ terjedés ezidáig bizonyítottan nem fordult elõ.
A jelenlegi hideg idõjárás miatt megnõtt az emberek és a baromfik közötti kontaktus lehetõsége, mivel Törökországban sok vidéki háztartásban a baromfit beviszik a házba, különösen éjszakára. A vírus a madarak bélsarában alacsony hõmérsékleten (+4°C) legalább 35 napig életképes maradhat.
A korábban DélkeletÁzsiában észlelt, A/H5N1 vírus által okozott madárinfluenzajárványok során szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy különösen magas a fertõzõdés kockázata az alábbi tevékenységek végzése során: beteg baromfi levágása, kopasztása, feldarabolása és fogyasztásra történõ elõkészítése. Így elsõsorban azok a népcsoportok/emberek vannak kitéve a fertõzõdés veszélyének, akiknél megszokott, hogy a beteg szárnyasokat levágják, és elfogyasztják az elhullott baromfit is. Ez történt az eddig meghalt három gyermek családjában is.
A WHO vezetésével nemzetközi szakértõcsoport utazott Törökországba, hogy segítsék a török hatóságot a járvány és a megbetegedések kivizsgálásában. 2005. október 12-tõl a Törökországból érkezõ élõ szárnyasokra és tollra behozatali tilalom van érvényben.
Az Európai Unió 2006. január 9én behozatali tilalmat rendelt el a Törökországot környezõ hat állam területérõl (Örményország, Azerbajdzsán, Grúzia, Irán, Irak és Szíria) származó nem fertõtlenített tollra vonatkozóan is. Ezekbõl az országokból az egyéb szárnyas eredetû termékekre importkorlátozást rendeltek el.
Emberben a betegség gyors állapotromlást okoz, magas láz, torokfájás, köhögés, tüdõgyulladás, légzési nehézség és több szervet érintõ mûködési zavar lép fel. Szárnyas megbetegedése esetén a beteg állat köhög, tüsszög; hasmenés is elõfordulhat. Idegrendszeri tünetek jelennek meg, a fellépõ keringési zavar következtében a fejtetõtaréj megduzzad, kékesen elszínezõdik. Az étvágy és a tojáshozam csökken. A beteg állat kifejezett tünetek nélkül, hirtelen is elpusztulhat.
A fertõzött szárnyassal (vagy annak tollával, váladékával, ürülékével) történõ közvetlen kontaktus, vagy a váladékkal szennyezett felület érintése a legfõbb módja az ember fertõzõdésének. A magas kockázatú tevékenységek kerülése a legbiztosabb módja a fertõzés elkerülésének.
Tanácsok az érintett térdégekbe utazóknak
Az Egészségügyi Világszervezet nem javasol utazási korlátozásokat azokba a madárinfluenza által fertõzött országokba, ahol a 20052006. évben az A/H5N1 madárinfluenza vírus emberi megbetegedéseket is okozott. (Indonézia, Vietnam, Thaiföld, Kambodzsa, Kína és Törökország)
A Johan Béla Országos Epidemiológiai Központ az ezen országokba utazók figyelmét az alábbiakra hívja fel:
• A kinntartózkodás ideje alatt fordítson fokozott figyelmet a higiénés ajánlásokban foglaltak betartására, a gyakori kézmosásra. Lázas megbetegedés esetén azonnal forduljon orvoshoz.
• Az utazás során kerülje a baromfipiacokat, a baromfitartó telepeket, illetve a közvetlen érintkezést baromfival, illetve egyéb madarakkal.
• Baromfi és más madarak, illetve az ezekbõl készült termékek Európai Unióba történõ behozatala a fenti országokból tilos.
• Állati eredetû élelmiszereknek az Európai Unióba történõ ellenõrizetlen behozatala még személyes fogyasztás céljából is tilos. Tanácsolják, hogy az útra személyes fogyasztásra se hozzon magával állati eredetû élelmiszert, ellenkezõ esetben helyezze azt a határátlépés elõtt a kijelölt szeméttárolóba. A határõrség a személyi poggyászt fokozottan ellenõrzi az illegális behozatal megelõzése érdekében.
• Az utazásról visszatérve, lázas állapot esetén vizsgálat céljából azonnal forduljon kezelõ, vagy háziorvosához. A fertõzött területekre utazók kerüljék azokat a helyeket, ahol élõ szárnyasok vannak. Ilyenek például az élõ szárnyast árusító piacok és szárnyasokat tartó farmok. Ismert, hogy a vírus nagy tömegben megtalálható a fertõzött madarak váladékában.
Az érintett országokban felhívják a lakosság figyelmét arra, hogy kerüljék az elhullott vándormadarakat és az olyan vadmadarakat, amelyek betegnek tûnnek, valamint jelentsék az esetet a helyi egészségügyi vagy állategészségügyi hatóságnak.
2006. január 17.